Señaló que la oposición de la cubana es «letra muerta». El periodista de La Stampa y traductor de la bloguera cubana, Giordano Lupi, aseguró que Sánchez terminó el contrato de trabajo que compartían y ya puede decir lo que piensa de ella: «Tengo la culpa de haber creído en la lucha de Yoani Sánchez», fueron algunas de sus frases.
Lupi, quien en los últimos seis años ha estado traduciendo – por el periódico italiano La Stampa – el blog de la mediática contrarrevolucionaria cubana, se lanzaba en un vehemente desahogo contra Yoani Sánchez y enseñaba su frustración y decepción por descubrir el verdadero rostro de una mujer que antaño le había despertado ambiciones ideales y ensueños democráticos, correctos o incorrectos que se consideren.
En un correo electrónico, adjudicado a Yoani Sánchez, la bloguera rehusó una invitación a Italia para seguir su periplo de encantadora de ingenuos, de esta manera: “no veo sentido dar dos conferencias por solo cinco mil euros”. Dicha respuesta solo demuestra cómo es actualmente un negocio financieramente rentable, no ideológico ni político, destacarse dentro y fuera de Cuba como anticastrista.
Al cierre del Festival Internacional del Periodismo en Perugia (Italia) intervenía la bloguera “disidente” cubana Yoani Sánchez quien, desde hace dos meses, está cruzando las dos orillas del océano Atlántico, en una económicamente injustificable gira mundial cargada de embustes, distorsiones y todo tipo de manipulación de la realidad cubana.